The second - tier involves the grant review board , comprising representatives from government departments , academic sectors and hospitals , who shall take into account the local relevance and importance of the applications , to make a funding recommendation 第二层的评审由政府部门、学术界和医院代表组成的评审拨款委员会进行，委员会会因应本港情况和课题的重要性对研究申请的拨款作出建议。
Chaired by the fs , the eec comprises 36 non - official members and seven concerned directors of bureaux . non - official members of the eec include members of the legislative council and representatives from the business , labour and academic sectors 委员会由财政司司长担任主席，成员包括三十六名非官方委员及七名有关的决策局局长。委员会的非官方成员中包括立法会议员及商界、劳工界和学术界的代表。
Speaking at the incutrain programme kick - off ceremony , mr . gordon leung , deputy commissioner for innovation and technology , said , apart from jointly organizing different training programmes with the industry and the academic sector , the centre also plans to engage in technology exchange with the research and development centres in the mainland and overseas countries , and to organize promotion activities with relevant organizations 创新科技署副署长梁松泰先生出席启动仪式时表示： “中心除了会与业界及学术界合作筹办各类培训课程外，亦计划与中国内地及海外的研发基地交流，亦会与各有关机构举行市场推广活动。
The shizuoka cancer center , a key institution under the pharma valley initiative , combines medicine , nursing and engineering resources in the public , private and academic sectors to encourage development of new diagnostic and treatment methods and medical devices , as well as the management of new drug development and support for clinical trials 静网癌症中心是医药谷计划中的一个核心机构，它集公共领域私营领域和学术领域的医疗护理和工程资源于一身，以鼓励新型诊断治疗方法医疗设备的发展，改善新药开发管理，支持临床测试。
Speaking at the incutrain programme kick - off ceremony , the deputy commissioner for innovation and technology , mr gordon leung , said , " apart from jointly organising different training programmes with the industry and the academic sector , the centre also plans to engage in technology exchange with the research and development centres in the mainland and overseas countries , and to organise promotion activities with relevant organisations 创新科技署副署长梁松泰出席启动仪式时表示：中心除了会与业界及学术界合作筹办各类培训课程外，亦计划与中国内地及海外的研发基地交流，亦会与各有关机构举行市场推广活动。
The thesis was the first - ever study of e - tailing in china including hong kong and has had a significant impact on other subsequent research studies in similar fields . established in 2000 by members of institutes from the public , private and academic sectors , the iaeb actively promotes research into e - business , knowledge transfer and training 国际电子商贸学会于2000年成立，由一来自不同界别包括：学术界商界及政府部门的学会会员所成立，透过举办会议出版学术期刊及书籍，推动电子商贸研究知识传授及培训工作。
To provide sharing platform for welfare and academic sector to develop evidence - based best practice , enhance support network , service quality and accountability among agencies , best practice forums were organized to promote experience exchange and development of best practices , including " partnership practice on enhancing family community solidarity " , " social inclusion practice on fostering social integration of ethnic minorities " , " forum on social inclusion " , " good practice sharing on youth employment " , " substance abuse prevention service vocational training service " etc . besides , a network of elder learning was set up to facilitate sharing of resources and experiences 我们推出一系列优质服务分享会，推动界内交流服务经验及鼓励优质服务的发展和实践，包括伙伴合作工作手法强化家庭及社区凝聚力、社会融和工作手法促进少数族裔人士共融、在现实中追求理想共建融和社会、青少年就业服务、防治药物滥用服务-职业训练服务等，我们又建立长者学习的网络，促进资源及经验分享。
